Feinde in der Welt – Freunde im Herrn Schwierige Gespräche über drängende Themen. Ein gescheiterter Versuch, einen Witz zu machen. Familien an Orten zu treffen, von denen ich nie geträumt hätte, sie zu besuchen: Die letzten vier Jahre in internationalen Jesuitengemeinschaften, in Berkeley (Kalifornien) und in Rom (Italien) waren ein Geschenk, das durch viele Herausforderungen ergänzt wurde. Diese Erfahrung hat mir geholfen, Sensibilität für die Herausforderungen und den erstaunlichen Mut von Menschen zu entwickeln, die außerhalb ihrer Heimatkultur leben. Eine Herausforderung ist die Sprache. Eine effektive Kommunikation kann auch unter Muttersprachlern eine Herausforderung sein, aber im Allgemeinen gibt es eine Reihe von gemeinsamen Bedeutungen, verbalen und nonverbalen Nuancen. Wenn die Sprachfähigkeiten ungleich sind, oder wenn jeder darum kämpft, eine neue Sprache zu lernen, ist es sehr schwierig, andere zu kennen und mit ihnen zu kommunizieren und Nuancen zu erfassen. Witze sind besonders schwer zu vermitteln. Manchmal trage ich eine Jacke mit „CP“ auf der 10 SCHWERPUNKT
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIwOTIwOQ==